1、计算翡翠的比重首先拿出天平，将其归为零位。之后将玉器称重后记录。然后将玻璃容器加入蒸馏水（如没有可用清水代替，但效果没有蒸馏水精确），放在电子天平上，将电子天平数字归零。再用最细的线将玉件串好后将其放入容器内。注意：要求玉件全部入水悬浮于水中，所称重量记录。最后用测得水的记录除以测得玉器的记录。
2、计算翡翠的比重可以采用比重天平：现在测定密度更多的是使用精确度高的电子天平。用静水力学法（密度法）测得翡翠的密度为3.34g/cm3（+0.06，-0.09），密度是翡翠区别于其它相似玉的一条重要的指标。