1、刘翻译官是福元的下属，正是在抓捕共产党这件事上，唐飞和刘翻译之间产生了嫌隙。为了抓到地下党向福源邀功请赏，刘翻译官特意告知唐飞两位地下党的相关信息。实际上这两位地下党都是假冒的，为的就是收集真正的共党情报。可见，这就是刘翻译官抛出的诱饵。他想利用这两个假共党的身份来试探唐飞，判断他是不是真的共党。
2、其实，刘翻译会这么做一点也不奇怪。刑事科和特务科之间本就存在着竞争关系，唐飞和刘翻译之间的友情迟早会被磨灭。而福原也不可能让两个科室联合起来，所以他会诱导刘翻译去对付唐飞。好在刘翻译官向福原发誓的那一幕，唐飞可是看得一清二楚，他早就意识到刘翻译官会成为潜在的威胁。但是他目前还不想干掉刘翻译官，因为他想在关键时刻利用刘翻译官来对付福原。